Escuchen, todos.
JUICIO DE SIMPSON: DÍA 124
Cuando tienes que estar en el juzgado a las 19 h, significa a las 19 h.
No a las 19:05, ni 19:09.
- ¿Y tú quién eres? - ¿Dónde está el comisario Adam?
Señora, cuide su tono de voz para que no tenga que arrestarla...
Usted cuide su tono de voz. No estamos en Ia cárcel.
- AIIí está. - Comisario Adam...
¡Uno a Ia vez!
Algunos están atrasados.
Son solo 5 minutos, señor. Es Ia cena. Han tenido un día largo, no pasa nada.
- Sí, es cierto. - Déjame hablar con ellos.
Gente, escuchen. Lo siento, pero nos relevaron a todos.
- ¿Por qué? - No sé.
¿Por qué nunca nos enteramos por qué algo sucede?
Se suponía que teníamos que estar aquí dos meses,
y ya van ocho meses.
Esto es como una tortura psicológica experimental, o algo así.
Ocho meses encerrados en un hotel sin televisor,
- ni otra cosa. - ¡Me voy a enloquecer!
Veo a mi esposa una vez por semana, no puedo beber ni hablar con nadie.
No podemos hablar de este caso.
No sé de qué te quejas, Lionel.
Todos saben que de todas formas,
no tienes nada en el mundo real.
¿Qué dijiste? Te romperé Ia cara de un golpe.
¡Por favor! ¡Suficiente!
Cálmense, por mí.
No quiero ni comer ya. Perdí mi apetito.
JUICIO DE SIMPSON: 8 MESES ANTES
MIEMBROS DEL JURADO
Gracias.
¿Cómo estás, hermano?
Nunca estuve en un hotel tan lindo.
Diablos, yo iría a Motel 6
con tal de escapar de mi esposa por un par de semanas.
Amén, hermano.
Voy a saquear el minibar
y echarme a mirar a mis 49s en el Super Bowl.
Esto es Super Bowl, viejo. Y nosotros tenemos que elegir el ganador.
¿Sabes algo que yo no sé?
Parece que crees que estaremos aquí un tiempo.
No, solo quiero lucir profesional cuando vaya a Ia corte.
Yo soy substituta. Podría usar pijama y a nadie le importaría.
Voy a mirar un poco de televisión.
¿Qué diablos...
¡AIto, señor! La piscina está cerrada.
Por favor. 2-3-0, preséntese en sala de conferencia 4 en seis minutos.
- Bien, yo... - Y eso...
...será revisado y se Io devolveremos si es adecuado.
Damas y caballeros, escuchen.
Este aislamiento tiene reglas muy simples:
No pueden hablar del caso con nadie, ni entre ustedes mismos.
No pueden hablar con otros huéspedes del hotel por ninguna razón.
Una vez que estén en el hotel, no pueden dejar su piso.
No pueden entrar en Ia habitación de otro miembro del jurado.
Los policías estarán de guardia en los pasillos y otros lugares
para supervisarlos a toda hora.
¿Usted y cada uno de ustedes entienden y aceptan intentar juzgar honestamente
el caso que se presenta en esta corte y emitir un veredicto
de acuerdo a las pruebas que se les presenten
y según las instrucciones de Ia corte, jurando ante Dios?
Sí, Io juro.
Pueden tomar asiento.
Desde el primer día, hemos tenido a cuatro "no culpables"
en Speed y Vogue, Easter Island y Queen Bee.
Después de los guantes, miré a los ojos de mi querido jurado y dije
Oh, hijo Las cosas van a mejorar
Ahora vamos por la absolución y todo es gracias a ti, Bob.
Gracias, Johnnie.
Pero honestamente, no puedo creer que Io hayan creído.
Digo, cometer tal error en el caso más grande de sus vidas.
Por nuestro equipo.
- Salud. - Salud.
EI desastre más grande que jamás vi en una corte,
y es nuestro. Todo nuestro.
NOS vamos a reponer.
Todavía tenemos el ADN y las pruebas forenses,
que son nuestra mejor arma.
¡Nadie entiende el maldito ADN, Marcia!
Pero todos pueden ver si un maldito guante no entra en una mano.
Sí le entró.
- Fue el látex. - ¡Vete!
Bien, hemos recibido quejas
por hablar en el horario de mirar TV.
Si quieren decir algo, traten de hablar bajo,
y mantengan comentarios y risas al mínimo volumen.
Hablando de eso, Blockbuster mandó un nuevo lote de videos hoy.
¿Mandaron Martin?
Martin es mi programa.
Nadie mira a ese payaso.
Él es un cómico, se supone que es gracioso.
¿No escuchaste que no podemos reírnos?
Yo me reiré si quiero.
Podríamos ver un episodio de Seinfeld.
- Sí. - ¿Qué es un Seinfeld?
Es un programa de televisión.
Nunca oí hablar de él.
Seinfeld es mucho mejor.
Viejo, Seinfeld no se trata de nada.
Miraremos Seinfeld.
¿Quién diablos crees que eres?
En lugar de escuchar a esta gente discutir, estoy tomando una decisión.
¿Cómo que "esta gente"?
A mí no me vengas con esas idioteces, soy mitad indio norteamericano.
Tú deberías ¡rte de aquí.
Vamos, chicos.
Seguramente podemos encontrar algo que todos queramos ver.
¿Por qué no votamos?
Pues, es una buena idea. Gracias, Armanda.
¿Quienes votan por Martin?
Así me gusta.
¿Y quiénes quieren ver Seinfeld?
Veremos Martin.
Bien.
...Iuego él tiene que disculparse con el chimpancé.
Te Io digo, tienen que hacer un programa solo con Kramer.
- Te toca. - Paso.
EI azar está de mi lado, caballeros. Voy con todo todo.
- Me retiro. - No seas así, Tod.
Vamos, Bobby-B.
Estoy fuera.
Es demasiado.
Qué lástima, porque...
No tengo nada.
- Desgraciado. - Me estás bromeando.
Estás de suerte.
Así es, cuéntaselo a tus amigos.
Jugar a las cartas con todos ustedes...
Quieres decir consultar a tus testigos esenciales.
- Gracias. - No hay de qué.
Es casi como volver a casa por un rato.
Después de Io del guante, deberían cancelar el resto del juicio.
¿Qué les tirarán mañana?
- ADN. - Sea Io que sea eso.
Las cuatro partes del ADN son
adenina, timinia, guanina y citosina,
abreviados por su primer letra, IIAII' IITII, IIGII y "CII.
También vienen en pares.
EI par base non-Watson-Crick es Io interesante...
Sr. Fung.
Todo esto puede parecer complicado para alguien que no sea científico,
pero los resultados son asombrosamente acertados al asociar a un sospechoso
a pequeñas huellas, ¿no es cierto?
Totalmente.
EI proceso de coincidencia es más acertado
que una huella digital.
"Más acertado que una huella digital".
¿Y cuáles fueron los resultados del análisis de sangre
de Ia escena de crimen?
EI marcador RFLP de Ia pieza 47 nos muestra que...
Déjame reformularlo.
¿Además de las dos víctimas,
esta combinación de ADN increíblemente exacta,
mostró Ia sangre y el ADN de alguien más
en Ia escena del asesinato?
Sí, de un solo individuo.
¿Y este mismo ADN coincide con Ia sangre en el portón del fondo?
Sí, coincide.
¿Y coincide con Ia sangre que encontró dentro del Bronco del Sr. Simpson?
Sí, es todo del mismo individuo.
¿Y coincide con el ADN y Ia sangre encontrada
que llevaba a Ia casa del Sr. Simpson
y en su media al pie de su cama?
Sí, es el perfil de ADN del mismo individuo.
¿Podría ser el ADN de otra persona?
Esa sangre tiene características particulares
que únicamente pueden coincidir con uno de 170 millones de individuos.
Una persona
entre 170 millones.
¿Esa persona que coincide con ese ADN hoy está en esta corte?
SÍ.
¿Podría señalarlo ante el jurado?
Qué conste en las actas que el Sr. Fung señala al acusado,
el Sr. Orenthal James Simpson.
POLICÍA MUNICIPAL DE LOS ÁNGELES
CÁRCEL CENTRAL DE HOMBRES
¿Dónde están todos?
Tod tenía que trabajar hasta tarde.
Spencer dijo que sus hijos tenían partido de tenis o algo así.
¿Es más importante que Ia noche de póquer?
Mentiras.
Creo que es...
Creo que es el ADN.
Creo que tienen problemas para asimilar los...
Los números.
Sabes, esto...
Surgen algunas dudas.
¿Qué dudas? Ellos me conocen.
Creo que... Pues...
Una cosa que querían saber era Io de Ia sangre de Nicole.
¿Cómo pudo llegar a tu Bronco?
¡No sé, diablos!
Yo qué sé, Bobby. La policía...
Los amigos colombianos de Faye, no sé.
Sí, pero está por todos lados.
En Ia casa de Nicole,
en el Bronco,
en Ia entrada de tu casa,
en tus medias.
Es...
¿Son ellos los que preguntan?
SÍ.
Son ellos los que preguntan.
Damas, caballeros,
se hará otra prórroga.
Lo sé, créanme.
Estoy en Ia misma situación que ustedes.
Estoy durmiendo solo dos horas.
Comisario Adam, debe hacerse más tiempo para su familia.
¿Cómo están Christine y el bebé?
- Ella está genial. - ¿Si?
Christine se queja de su peso,
yo pienso que está hermosa.
Mira eso, es bella.
Knox,
EI Juez Ito quiere verte en el despacho de juez.
¿Qué quiere conmigo?
Vamos.
Bueno.
¿Alguna vez fuiste arrestado por secuestro, 6-2-0?
¿Qué?
Creo que recordaría algo así, Juez.
Ahora que sé de Io que está hablando. Esa era mi ex.
Pero ella me perdonó ya. Estamos bien.
Yo solo cerré Ia puerta del auto y di una vuelta por el barrio,
un par de veces.
Eso es todo.
Ya sabe cómo pueden ser las mujeres.
No veo cómo puede ser motivo de despido.
Es un incidente menor de hace mucho tiempo.
Parece que Io dejó atrás, Su Señoría.
Sí, señor, estoy segura de que usted y su cliente
están a favor de dejar atrás Ia violencia doméstica.
No me gustan ese tipo de indirectas, Su Señoría.
6-20 mintió en su cuestionario,
mintió acerca de sus antecedentes y Ia violencia doméstica.
Voy a echar a 6-20.
¿Qué pasó?
6-20 fue despedido.
¿POT qué?
Lo siento, es todo Io que puedo decir.
¿A alguien le sorprende?
Estaba haciendo apuestas con el veredicto.
Espero que yo consiga un lugar.
Me cansé de jugar en las menores.
Esos policías buscan cualquier forma
con tal de deshacerse de nosotros los negros.
Siempre.
Y siempre me miran.
Creo que pusieron una cámara en mi habitación.
Hay una Iuz roja titilante encima de mi puerta.
Seguramente es un detector de humo.
La policía solo hace su trabajo.
Han estado aquí tanto tiempo como nosotros.
Cuando mi hija tenía problemas,
el comisario Adam me dejó hablar por teléfono fuera de horario.
Ese Adam es bueno contigo, ¿no es así?
Ya veo cómo es. Ya veo.
Vamos, señorita.
Hola, Robert.
¿Qué sucede?
Los números.
Uno en 170 millones.
Sí, te molesta, ya Io sé. Me di cuenta.
Es algo muy abrumador.
La escena del crimen fue mal manejada.
Terriblemente manejada.
Está comprometida. Dañada.
¿Toda?
No, una parte. Pero es Io mismo.
Si una parte no es fidedigna, entonces nada es de confiar.
Y eso es Io que voy a demostrar.
Deja eso para mí.
Muy bien, Sr. Scheck.
Buenos días, Sr. Fung.
¿Coincide en que no es apropiado para un criminólogo
ignorar una mala conducta del cuerpo policial?
Objeción.
Reti rado.
Sr. Fung, usted recibió del Detective Lange,
Ia muestra de sangre del Sr. Simpson, ¿es correcto?
SÍ.
¿Cuándo obtuvo esa muestra?
Déjeme recordar.
Tal vez yo pueda ayudar.
La sangre se Ie entregó
en Ia escena de Rockingham, mientras usted Ia examinaba, ¿cierto?
Sí, es verdad.
Entonces, Ia sangre del Sr. Simpson
literalmente fue entregade por Ia Policía Municipal de Los Angeles
en el mismo lugar donde usted encontró pruebas de su sangre
en Ia alfombra, sus medias, Ia entrada para el auto.
Pues, sí.
Esto puede explicar una pregunta enorme sin respuesta en este caso.
¿Usted, señor, es consciente
de que 1,9 mililitros, o una cuarta parte de Ia sangre
que se encontró del Sr. Simpson, ha desaparecido?
- Su Señoría. - Sostenida.
Sr. Fung, ¿cuándo se dio cuenta
de que Ia sábana que cubría el cuerpo de Nicole
en realidad era de su propia casa?
Más tarde.
Señor, ¿estaría de acuerdo en que una sábana sacada de su casa
y colocada sobre su cuerpo muerto por agentes policiales
podría considerarse una contaminación a Ia escena de crimen?
Es posible.
Y que si el Sr. Simpson hubiera estado allí anteriormente
sentado o acostado sobre Ia sábana, sus pelos podían encontrarse ahí.
Estarían en esa sábana,
y, por Io tanto, estarían en Ia escena del crimen.
Es posible.
Es un error tremendo para un criminólogo, ¿cierto?
SÍ.
Sr. Fung, ¿ha tomado malas decisiones en este caso?
No Io recuerdo.
No estoy seguro. Tal vez.
No hay más preguntas.
Bien, Sr. Fung, puede retirarse.
¿Realmente está dándoles Ia mano?
Ahora sí nos va bien.
ADN FUNG
TESTIMONIO NÚMERO 3
Otro.
¿Quién?
¡Si!
¡M0, no!
SÍ.
Gracias.
4-6-2.
La razón por Ia cual Ia convoqué hoy, es que el departamento de policía
ha revisado unos archivos judiciales y parecería
que usted una vez acusó a su marido por abuso fisico.
No, Su Señoría.
Nunca fue violencia doméstica.
Nunca fui fisicamente maltratada
y por eso no dije nada.
Digo, en una relación con cualquiera
siempre hay momentos difíciles.
Como ella dijo, fue un simple malentendido.
Mintió, queda afuera.
No mintió. Dijo que...
Respondió "no" a Ia pregunta:
"¿Alguna vez fue víctima de violencia doméstica?"
Su marido Ia violó dos veces.
En realidad,
según Ia ley, en 1988 no era una violación.
Quiero decir, entre marido y esposa.
Acabas de decirlo...
En voz alta.
Entonces, ¿la defensa quiere mantener a una víctima de violencia doméstica
y el Pueblo quiere que se retire?
No sé por qué creo que, si este jurado fuera blanco
esta conversación sería diferente.
No tengo otra opción que despedir a 4-6-2.
CASO BA 097211 EL PUEBLO \I. ORENTHAL JAMES SIMPSON
JUEZ LANCE ITO
Perdimos dos votos de "no culpable".
Este tiene que salir como queremos.
Por favor, lea el reemplazo de los suplentes que quedan.
Número 3-53.
Maldición.
Sé Io que planeas.
¿Me vas a contar o tengo que adivinar?
¿Quién le sopló al comisario acerca de 6-20 y 4-62?
Cómo diablos voy a saber. Pero me sirve.
Tenías alguna ventaja.
No ando en cosas sucias.
Eso es cosa tuya.
Siempre estás hablando de Ia verdad. Pues, Ia verdad saltó.
Tienes que ser más rudo, Cochran.
Este es el cuarto de fumadores.
La guardería está en el primer piso.
Parece que Ia Srta. Clark cree que puede robar este veredicto.
Pero tenemos que devolver los golpes.
¿A qué te refieres?
Quiere decir que haremos todo lo que sea legalmente posible,
para que nada se nos escape sobre los restantes miembros del jurado.
Los substitutos.
No podemos hacer nada por los votos culpables que perdimos.
Pero podemos adelantarnos para ver quién podría tomar sus lugares.
EI Demonio.
Nuestra mayor amenaza.
No podemos dejar que ella vote en el jurado.
Durante un voire dire dijo que una vez convenció a un jurado
de 11 a 1 que votaban "no culpable" a 12-0 votando "culpable".
Es una pesadilla.
Nuestro santo grial es Ia miembro 1-2-9-0.
La necesitamos.
Una voz reﬂexiva le pondrá foco a los hechos.
¿Has visto cómo mira a Johnnie?
Bueno, ¿quién más va a ser un problema?
Miembro del jurado 2-0-1-7,
el juez quiere hablar con Usted.
¿Usted sabía que su doctor de artritis,
el Dr. Beltram Maltz,
también trata al Sr. Simpson por su artritis?
No Io sabía.
¿Y por qué anotaba las visitas conyugales de los otros miembros?
Su Señoría, tal vez ojeé Ia lista un par de veces...
Revisamos sus libretas, señor.
Estas notas no serán para un libro, ¿cierto?
Miembro 2-2-8.
Hombre...
Miembro 2-2-8, ¿quién está a Ia derecha?
- ¿0.J.? - Bien.
¿Y quién está a Ia izquierda dándole Ia mano a 0.J.?
- ¿Yo? - Correcto.
¿Hace falta decir algo más?
¿Por qué pasa esto ahora?
Esta mañana tuvimos que despedir a otro miembro, damas y caballeros.
Esperemos que sea el último.
Bien, secretaria.
Por favor, díganos quiénes son los substitutos.
Número 1-2-9-0.
Buenas noches, Cochran.
Solo quedan cuatro substitutos.
Cuatro.
Y ahora esto.
Una carta de alguien que dice ser recepcionista de un agente literario,
y dice, "una mujer blanca, mayor, miembro del jurado,
compró un proyecto de libro
llamado: A solas: un voto por Nicole".
¿Me permite?
Claramente es un intento de Ia defensa
de sacar a un miembro indeseado.
Propongo que la tire a Ia basura, donde debe estar.
Espero que no esté insinuando que nosotros mandamos Ia carta.
Es justo Io que digo. Tú y tus investigadores ordinarios.
¿Ordinarios? No olvides que yo trabajé aquí.
Si estás tan segura que Io hicimos, debes comprobarlo.
- No necesito. - ¡Cállense, los dos!
Me reuniré con el jurado y averiguaré
qué es Io que pasa aquí.
Yo mismo tomaré una decisión.
No se hable más. Váyanse.
Lo que hacen el Juez Ito y esos policías con el jurado...
Claro que hay una división racial en el jurado.
Y ese Juez Ito... No confio en ese hombre.
No puedo.
No aguanto más, Su Señoría. Por favor, quiero ir a mi casa.
Tranquila, miembro 4-5-2...
Mi nombre es Tracy.
Los policías no son justos.
Tratan mejor a los miembros blancos del jurado.
Eso es una acusación seria, 4-5...
¿Por favor, puede explicármelo?
Pues, cuando nos llevaron de compras,
a ellos les dieron una hora en Target
y a nosotros solo 30 minutos en Ross.
"Ellos", "nosotros"...
Saben que a los negros les gusta más Ross.
¿Eso es...
¿Eso es cierto?
Por supuesto que sí. Todo el mundo Io sabe.
Quiero irme.
Nos tratan como de segunda clase. Como si fuéramos criminales o algo.
No aguanto más.
Solo quiero volver a casa, por favor.
Bueno.
¿Sabe qué?
Ya deberíamos haber rotado a los policías,
así que Io que puedo hacer, es relevarlos,
y solo pediría
que les dé una oportunidad, ¿sí?
Supongo que sí.
Bien, gracias.
- ¿Quién se supone que eres? - ¿Dónde está el comisario...?
¿Qué pasa aquí?
Gente, escuchen. Lo siento.
Nos relevaron a todos.
- ¿Por qué? - No sé.
¿Por qué nunca sabemos Ia razón de las cosas?
Se suponía que teníamos que estar dos meses.
¿Qué problema tiene?
No Io sé, pero no me gusta que me miren
cuando me sirvo mi comida. Eso sí sé.
¿Qué le pasa a esa? ¿Por qué está toda de negro?
No Io sé.
Creí que éramos jurado,
no que íbamos a un funeral.
Tal vez se volvió loca.
Se siente como un funeral.
SÍ.
- Su Señoría... - ¿Y mi jurado?
Se niegan a entrar.
Dile a los policías que los quiero aquí, ya.
O los acusaré de desacato al tribunal.
Todos de pie.
EI Departamento 1-0-3 está ahora en sesión.
Preside el honorable juez Lance A. Ito.
Pueden tomar asiento.
Traigan al jurado.
Esto se pone cada vez más interesante.
Más vale que alguien esté muerto.
Voy a posponer los testimonios de hoy, gracias.
Suspendemos Ia sesión.
Dominic, tú has estado todos los días
y algo está pasando con el jurado.
¿Qué sucede?
En el juzgado Io llaman "Ia rebelión del jurado".
Esto es sin precedentes en Ia historiajudicial, Larry.
Y mis fuentes dicen que todo esto
es porque trasladaron a unos policías.
Perdimos el control.
Ahora no tenemos idea de Io que pasa.
La mitad de los que están de negro estaban en Ia lista de "no culpable".
Ahora no tenemos idea quién es quién o qué es qué.
Es el Síndrome de Estocolmo, es Ia única explicación.
Solo tenemos que rezarle a Jesús
que no se identifiquen con el cuerpo policial en general.
- Señor. - ¿Si?
0.J. está al teléfono.
Por supuesto.
Hermano, ¿cómo estás?
¿Cómo diablos crees que estoy?
¡Están hablando de un juicio nulo, hombre!
¡No puedo pasar por esto otra vez!
0.J., habla Bob.
Todos sentimos que no habrá un juicio nulo.
Así que no me preocuparía.
¡Pónganme en el estrado!
Déjenme dar mi testimonio. Les prometo que Io puedo hacer.
Escuchen un momento.
Si yo no declaro, creerán que estoy ocultando algo.
Puedo hacerlo.
Si el mejor momento hasta ahora
fue cuando me probé los guantes.
Tienes toda Ia razón, 0.J.,
pero nunca te pondríamos en esa posición.
Un momento, 0.J..
No puede subirse al estrado.
No se hace en casos de homicidio.
La gente Io ama, se sube al estrado,
habla de cuánto ama a su esposa,
se emociona...
Es una idea interesante, O.J.. No estoy en contra.
Así me gusta.
Un momento, 0.J., ¿qué?
Es una idea horrible.
¿Haces esto para joderme?
No se trata de ti, Bob. ¿Podrás creer? Se trata de ganar el caso.
¿Qué piensas? ¿Otra declaración pactada?
Si Marcia Clark Io contrainterroga,
resultará en un desastre total, y tú Io sabes.
¿Y si simulamos una interrogación? Vemos cómo Io maneja.
- Juice... - Yo le pido,
al Señor, querido niño negro Jesús,
no me pongas en espera otra vez, negro.
Disculpas.
Creemos que sería una buena idea hacer una prueba antes.
¿Cómo que una prueba? ¿Como un ensayo?
Exactamente. Un ensayo.
Pues, esa es una forma de hacerlo.
Bueno, suficiente.
Lo que sea que hagan tú y Marcia, tiene que parar ya, Johnnie.
Si logras un juicio nulo, tendremos que hacer todo de vuelta.
No ganarán de ninguna manera.
Oi que tomas el café negro.
Con dos edulcorantes.
Sr. Simpson, ¿no es verdad
que estaba casado al conocer a una Nicole de 18 años?
Sí, pero el matrimonio ya estaba casi terminado en ese momento.
Digo, éramos amigos, pero...
No estábamos enamorados.
¿Sintió que estaba bien cometer adulterio?
Ni siquiera vivíamos juntos.
No estoy orgulloso de cómo actué, pero ya estábamos más que separados.
Sr. Simpson, ¿usted encuentra esto gracioso por alguna razón?
No.
Discutía mucho con Nicole, ¿es correcto, Sr. Simpson?
Todas las parejas casadas discuten.
¿Es cierto que algunas peleas también fueron fisicas?
Eso es Io que dicen las noticias.
A veces había alguna riña.
¿Esas "riñas" fueron Io que causó
que Ia ¡nternaran en un hospital el primero de enero de 1989?
Ese fin de año tomamos unos tragos,
y debe de haberse caído.
Estaremos listos pronto.
Oye, Kris, ¿tienes un segundo?
¿Para qué?
No sé, pensé que podríamos hablar.
¿De qué tenemos que hablar?
Creo que Io podremos exculpar.
Felicitaciones.
Fue mi amigo durante 20 años, y ahora apenas puedo mirarlo.
Robert, solo déjalo. Deja el caso.
¿No crees que Io he pensado?
No puedo.
Se convertiría en algo enorme.
¿Cómo sería visto de afuera? Eso Io condenaría.
Yo Io condenaría.
Y empeoraría todo para nosotros, para ti, para ellos.
Ya es suficientemente dificil que Ia mitad del país me odie.
No, yo solo...
Tengo que quedarme aquí hasta que pase.
Después estará fuera de nuestras vidas para siempre.
¿Si?
Lo siento.
Lo siento, Kris.
Línea de informes de O.J..
Un momento, dilo otra vez.
Grabaciones
Voz de Fuhrman
Incriminar Negros
Traducido por: Silvia Cantoni